Корректура книги

В чем заключается услуга

Корректорская правка (корректура) книги – это исправление орфографических и пунктуационных ошибок, неверных наборов знаков и лишних пробелов, соблюдение единообразия различных элементов текста и соответствия книжным стандартам, контроль за соблюдением технических правил верстки

О корректоре:

Екатерина Владимировна, 20-летний стаж работы корректором текста книг, журналов и рекламной полиграфии

В результате вы получите:
☑ вычитанный текст с правками и комментариями.

По спорным вопросам вы принимаете решение, руководствуясь комментарием-пояснением корректора или делаете у него дополнительные уточнения, после чего книга со всеми внесенными исправлениями прошла корректуру и может отправляться на верстку или в печать.

Принятые условные обозначения:

Стоимость корректуры текста:

От чего зависит цена услуги корректорской правки

Поскольку автор может набирать текст любым шрифтом, то и получившийся объем произведения, присланного для вычитки, может иметь разное количество страниц при одном и том же тексте. Поэтому работу корректора измеряют не в страницах, а в авторских листах. Кроме того, специальные или специфические издания требуют изучения и проверки терминов и другой дополнительной работы; это дополнительное время учитывается в цене услуги корректуры в виде «повышающего коэффициента».

• Авторский лист (а.л.) равен 40 тыс. печатных знаков
• В зависимости от количества таблиц, графиков, собственных имен и отсылок к документам и историческим, научным или иным фактам, вводится %-коэффициент, повышающий стоимость простой вычитки: от +10% до +100%. Оценка сложности производится только по факту присланного текста. Но в этом случае есть и возможность экономии: как правило, специфические и научные тексты не требуют литературной редактуры и авторы ограничиваются только помощью корректора.

Пример

Автор прислал WORD-файл, в котором было 60 стр., что соответствовало 192 тыс. знаков. Для книги хорошего качества принято делать минимум 2 корректуры;

• первую сделали в WORD (это была преимущественно вычитка орфографии и пунктуации + немного стилистической правки),
• вторая – уже в PDF, сделанном для печати в типографии (здесь в большей мере специалист правит ошибки, связанные с версткой: висящие строки и т.п. Стоимость работ корректора для автора составила 9900 р., из них первая вычитка стоила 4800 р., а вторая чуть больше: 5100 р., т.к. в печатном виде количество страниц должно быть кратно 16, и автор дописал недостающие несколько страниц.